Yoo / Bion Tsang toca Schumann y Kol Nidrei (suspendido)
Esta página documenta un concierto pasado.
Información: ¡Concierto precedido por música de cámara en el LOBBY!
Solista y músicos de la OFCM tocan una obra música de cámara antes del concierto. Disfruta nuestro programa de preconciertos.
Sábado, 2 de mayo, 5:00pm
Domingo, 3 de mayo, 11:30pm
Sala Silvestre Revueltas
SERGUEI GOBERNKO, violín
ÁNGEL MEDINA, viola
VLADIMIR SAGAYDO, violonchelo
BEETHOVEN - Trío de cuerdas en Sol Mayor, op. 9/1
Sábado, 2 de mayo, 6:00pm
Domingo, 3 de mayo, 12:30pm
Sala Silvestre Revueltas
SCOTT YOO, director
BION TSANG, violonchelo
Robert Schumann (1810 - 1856) Concierto para violonchelo en la menor, op. 129
Nicht zu schnell
Langsam
Sehr lebhaft
Director(a)
Scott Yoo es director principal y director artístico de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México y director musical del Festival Mozaic. Es también anfitrión y productor ejecutivo de la nueva serie de PBS Now Hear This, primera serie sobre música clásica en la televisión estadounidense agendada para prime time en 50 años. Es director del festival de música de Colorado College y fundador del Medellín Festicámara, programa de música de cámara que reúne a artistas de talla mundial con jóvenes músicos desfavorecidos.
En el último año, el Mtro. Yoo dirigió la London Symphony Orchestra y la Royal Scottish National Orchestra en grabaciones para Sony Classical. Ha dirigido las sinfónicas de Colorado, Dallas, Indianápolis, Nuevo Mundo, San Francisco y Utah, y a la Orquesta de Cámara de St. Paul tanto en su festival propio, el Elliott Carter, como en su debut en el Carnegie Hall. En Europa ha dirigido la English Chamber Orchestra, la City of London Sinfonia, la Britten Sinfonia, la orquesta filarmónica de Radio Francia, el ensamble orquestal de Paris, la Odense Symphony y la Sinfónica Nacional de Estonia. En Asia el Mtro. Yoo ha dirigido la Orquesta sinfónica Yomiuri Nippon en Tokio, la Filarmónica de Seúl y Filarmónica de Busan en Corea.
Como defensor de la música de nuestro tiempo, Yoo ha estrenado 71 obras de 38 compositores. Con la orquesta de cámara Metamorphosen, grabó American Seasons de Mark O'Connor para Sony Classical; con la orquesta de cámara John Harbison, trabajando con la soprano Dawn Upshaw para Bridge Records, consiguieron la nominación al National Public Radio Performance Today; y los ciclos de canciones de Earl Kim con las sopranos Benita Valente y Karol Bennett para el sello New World, grabación que recibió el Critics Choice en el New York Times. Otros de sus proyectos de grabación incluyen la obra integral para orquesta de Earl Kim con la Orquesta Nacional de Irlanda RTE para el sello Naxos, las obras de Carter, Lieberson y Ruders, y el ciclo de conciertos para piano de Mozart.
Como violinista, Yoo se ha presentado como solista en la Boston Symphony, la Dallas Symphony, la San Francisco Symphony, la Colorado Symphony, la Indianapolis Symphony, la New World Symphony y la Orquesta de St. Luke's. También ha sido invitado a festivales de música de cámara en todo Estados Unidos, como el Bargemusic, el propio de la Boston Chamber Music Society, con la Chamber Music Society del Lincoln Center, el Kingston Chamber Music Festival, Laurel Music Festival, New Hampshire Music Festival y el Seattle Chamber Music Festival.
Tras comenzar sus estudios musicales a la edad de tres años, recibió el primer premio en el Concurso Internacional de Violín Josef Gingold en 1988, el Young Concert Artists International Auditions en 1989 así como la beca de carrera Avery Fisher en 1994. En 1993 fundó la orquesta de cámara Metamorphosen, que ha dirigido en los conciertos por suscripción en la Jordan Hall en Boston y en el Troy Savings Bank Music Hall en Troy, Nueva York; de gira también en lugares como Avery Fisher Hall y 92nd Street. 'Y' en Nueva York y la Biblioteca del Congreso en Washington.
Scott Yoo nació en Tokio y se crió en Glastonbury, Connecticut. Hijo de madre japonesa y padre coreano, asistió a la Universidad de Harvard, donde obtuvo la licenciatura. Estudió violín con Roman Totenberg, Albert Markov, Paul Kantor y Dorothy DeLay, y dirección orquestal con Michael Gilbert y Michael Tilson-Thomas.
Violoncello
El violonchelista Bion Tsang ha sido reconocido internacionalmente como uno de los instrumentistas más destacados de su generación: entre sus numerosos galardones se encuentran una beca Avery Fisher Career Grant, una beca MEF Career Grant y la medalla de bronce en el IX Concurso Internacional Chaikovski. La trayectoria del Sr. Tsang incluye numerosas actuaciones en grandes escenarios y estudios. Se le puede ver en la serie de PBS Great Performances Now Hear This con Scott Yoo, incluyendo “Beethoven's Ghost” (T2 E4) y “Schumann: Genius and Madness” (T4 E2), y obtuvo una nominación al Grammy por su actuación en el especial de PBS A Company of Voices: Conspirare in Concert (Harmonia Mundi). Junto al pianista Anton Nel, grabó el único concierto de música clásica jamás realizado en el escenario de Austin City Limits para la serie de Austin PBS Arts in Context.
El Sr. Tsang ha forjado una distinguida y venerable carrera como solista y colaborador de música de cámara, habiendo actuado en todo el mundo con las orquestas filarmónicas de Ciudad de México, Moscú, Busan y Hong Kong, las orquestas sinfónicas de Atlanta, Pacific, Civic, American y National, la Hollywood Bowl Orchestra, las orquestas de cámara de Saint Paul y Stuttgart, la Seoul Sinfonietta y la Orquesta Nacional de Taiwán. Como músico de cámara, ha: compartido escenario con los violinistas James Ehnes, Pamela Frank, Nai-Yuan Hu, Jaime Laredo, Cho-Liang Lin, Anne Akiko Meyers y Chee Yun, los violistas Paul Neubauer y Michael Tree, el violonchelista Yo-Yo Ma, el contrabajista Gary Karr y el pianista Leon Fleisher; ha sido artista invitado frecuente de las Sociedades de Música de Cámara de Boston, Brooklyn, Fort Worth, Seattle y Vancouver, Accordo en Minneapolis, Chamber Music International en Dallas, Da Camera de Houston, Camerata Pacifica en Los Ángeles y Bargemusic en Nueva York; y ha actuado en festivales de verano en todo el mundo, incluyendo el Bard Festival, Bravo! Colorado, Domaine Forget de Charlevoix, Festival Mozaic, Le Musicimes Courcheval, Marlboro Music, Music in the Vineyards, Orford Musique y el Laurel Festival of the Arts, donde ejerció como director artístico durante diez años.
Como músico de cámara, el Sr. Tsang ha colaborado con artistas como los violinistas James Ehnes, Pamela Frank, Nai-Yuan Hu, Jaime Laredo, Cho-Liang Lin, Anne Akiko Meyers y Chee Yun, el violista Michael Tree, el violonchelista Yo-Yo Ma, el contrabajista Gary Karr y el pianista Leon Fleisher. Ha sido artista invitado frecuente de la Boston Chamber Music Society, la Brooklyn Chamber Music Society, Chamber Music International de Dallas, la Fort Worth Chamber Music Society, Da Camera de Houston, Camerata Pacifica de Los Ángeles y Bargemusic en Nueva York, y se ha presentado en festivales como el Marlboro Music Festival, los festivales de música de cámara de Cape Cod, Tucson, Portland y Seattle, el Bard Festival, Bravo! Colorado, Music in the Vineyards y el Laurel Festival of the Arts, donde se desempeñó como director artístico durante diez años.
La discografía del Sr. Tsang incluye tres grabaciones en directo: Beethoven: Sonatas y variaciones para violonchelo y piano (Artek), Brahms: Sonatas para violonchelo y cuatro danzas húngaras (Artek) y Bion Tsang & Adam Neiman: Live at Jordan Hall (BHM Media). Publicó The Blue Rock Sessions (BHM Media), con sus propias transcripciones virtuosas para violonchelo y piano, seguido de Dvořák/Enescu Cello Concertos (Sony Classical) con el director Scott Yoo y la Royal Scottish National Orchestra, las suites completas para violonchelo solo de Bach (Sony Classical) y Cantabile (Universal Classics), también con Yoo y la RSNO.
Colaborador versátil, el Sr. Tsang participó en la banda sonora de Recapturing Cuba: An Artists Journey, un documental de PBS producido por Trinity Films, que ganó dos medallas de oro —Premio del Director y Excelencia Artística— en el Festival de Música de Cine de Park City, que coincidió con el Festival de Cine de Sundance. Con la Compañía de Danza Contemporánea de la Ciudad de Hong Kong, ha interpretado el violonchelo solo en el escenario junto a los bailarines en las producciones de There, After... (con la música de la Sonata para violonchelo solo de Kodály) y Plaza X (Suites para violonchelo solo de Bach).
El Sr. Tsang hizo su debut profesional a los once años en dos conciertos con Zubin Mehta y la Filarmónica de Nueva York. Ese mismo año regresó para ofrecer dos conciertos más con Mehta y la Filarmónica. Una de estas presentaciones fue transmitida mundialmente en la serie de televisión CBS Festival of Lively Arts. Siendo aún adolescente, se convirtió en el violonchelista más joven en recibir el Premio Conmemorativo Gregor Piatigorsky y el receptor más joven de un Premio Artists International. También fue elegido finalista del concurso Arts Recognition and Talent Search de la NFAA y, posteriormente, becario presidencial en las artes. A los diecinueve años, Tsang se convirtió en el violonchelista más joven en ganar un premio en el VIII Concurso Internacional Chaikovski. Ha aparecido en America Online como la "Estrella de la Semana" de CultureFinder, en la Internet Cello Society como "Artista del Mes" y, más recientemente, en el libro impreso 21st-Century Cellists.
Nacido en Michigan de padres chinos, Bion Tsang comenzó sus estudios de piano a los seis años y de violonchelo a los siete. Al año siguiente, ingresó en la Escuela Juilliard. Tsang se licenció en Artes por la Universidad de Harvard y obtuvo su máster en Artes Musicales por la Universidad de Yale, donde estudió con Aldo Parisot. Entre sus principales maestros de violonchelo se encuentran Ardyth Alton, Luis García-Renart, William Pleeth, Channing Robbins y Leonard Rose.
El Sr. Tsang reside en Austin, Texas, donde es jefe de la División de Cuerdas y ocupa la Cátedra Joe R. y Teresa Lozano Long de Violonchelo en la Escuela de Música Sarah y Ernest Butler de la Universidad de Texas en Austin. Recibió el Premio a la Enseñanza de Texas Exes tras su primer año de servicio y poco después fue nombrado «Instrumentista del Año» por la Mesa de Críticos de Austin. También ha sido profesor visitante en la Universidad de Indiana en Bloomington.
En su tiempo libre, Bion sigue de cerca los altibajos de los Miami Dolphins y sueña con tener un hándicap bajo en golf. Pero, sobre todo, disfruta estando al tanto de la vida de sus tres hijos: Bailey, Henry y Maia.
El Sr. Tsang toca un violonchelo de la serie Workbench de Wayne Burak, fabricado en abril de 2011.
Consulta todas las actividades que la Ciudad de México tiene para ti