Yoo / Arribas Quintana: Wieniawski - Concierto para violín no. 2
Esta página documenta un concierto pasado.
Sábado 7 de febrero, 18 horas
Domingo 8 de febrero, 12:30 horas
Sala Silvestre Revueltas
SCOTT YOO, director
OLGA ARRIBAS QUINTANA, violín
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Preludio a la siesta de un fauno
Preludio a la siesta de un fauno
Hacia las últimas décadas del siglo XIX e inicios del siglo XX, París estaba inmersa en la Belle Époque, uno de los periodos de transformación intelectual más ricos para la cultura y las artes que convertiría a la capital francesa en el epicentro de influencia global, terreno fértil para la creatividad y cuna de la vanguardia en la pintura, la literatura y, por supuesto, la música.
Podría decirse que Claude Debussy tomaba influencia, moldeaba sus ideas y se identificaba entre la estética del impresionismo pictórico y el simbolismo literario, manifestaciones que eran rechazadas por academicistas y cánones del romanticismo del momento debido a que no permitían que la estructura formal cediera el paso a mostrar estados anímicos, ambientes y colores. Y precisamente eso fue de lo más característico del compositor: rechazar las convenciones, enfatizar el sonido pintando con colores y apelar a las emociones con la experiencia.
Debussy retomó del impresionismo la recreación de atmósferas, así como la forma en que la luz y los colores afectaban en la mirada del espectador, prescindiendo de detalles y difuminando contornos, pero a través del lenguaje musical; del simbolismo, la experiencia emocional individual, lo imaginario, los relatos fantásticos y seres mitológicos, lo exótico de otras tierras y épocas y las metáforas. Sin embargo, al compositor le desagradaba que lo definieran como impresionista, adjetivo que sus críticos utilizaban para descalificarlo.
En esos años, eran comunes las reuniones amistosas en las que convivían artistas de la talla de Monet, Rodin, Valéry, Verlaine y Proust. Para esta obra, Debussy tomó como inspiración “La tarde del fauno” del poeta simbolista Stéphane Mallarmé, publicada en 1876, una compleja estructura de monólogo contado en primera persona por esta criatura mitad hombre, mitad cabra, en que despierta de una siesta en el bosque durante una tarde soleada y, sin precisar si fue un sueño o la realidad, intenta recordar un frustrado intento seductor de cortejo a una de las ninfas que pasaban por el lugar, aunque termina rendido por el calor y el cansancio.
Particularmente, los versos son libres y enfatizan el sonido de las palabras, más que en el sentido, su escritura responde a asociaciones más que en la lógica de las palabras y la narrativa.
La empresa para componer una gran pieza orquestal no pudo concretarse y quedó únicamente en un preludio de un solo movimiento que concluyera hacia 1894. En palabras del propio Debussy, no se trataba de hacer música para la narración de esa aparente historia, sino evocar las imágenes y sensaciones que el poema despierta con palabras.
“La música de este preludio es una ilustración libre del hermoso poema de Mallarmé. Por ningún motivo se pretende hacer una síntesis de este último. En vez, se trata de ilustrar la secuencia de escenas a través de las cuales sucedían los sueños y deseos del fauno en el calor de la tarde. Luego, cansado de perseguir el vuelo de las ninfas y las náyades, él sucumbe al sueño intoxicante, en donde puede lograr al fin su deseo de posesión de la naturaleza universal".
Considerado como uno de los grandes poemas sinfónicos, Preludio a la siesta de un fauno fue estrenada en diciembre de 1894 por la Sociedad Nacional de Música de París bajo la dirección de Gustave Doret. El éxito y la fama alcanzada derivó en que años más tarde, en 1912, el bailarín y coreógrafo Vaslav Nijinsky creara una pieza para el Ballet Ruso del empresario Serguéi Diáguilev con el título “La siesta de un fauno”, no sin menos escándalo en su presentación ante el público por sus formas nada sugerentes y más explícitas de representar el onírico pasaje ante el disgusto del propio Debussy.
Henryk Wieniawski (1835 - 1880) Concierto para violín y orquesta no. 2 en re menor, op. 22
Concierto para violín y orquesta no. 2 en re menor, op. 22
La estadía temporal de Wieniawski en San Petersburgo tuvo dos importantes razones: la primera, cumplir con su contrato como solista de la corte del Zar Alejandro II, un prestigiado puesto que se había ganado por su enorme destreza, capacidad técnica y el reconocimiento que le daba su amplísima trayectoria ofreciendo conciertos por todos los rincones de Europa, incluido el Imperio Ruso; y la segunda, no menos importante para su vida personal, cumplir con una de las condiciones que le había impuesto el padre de su prometida que era contraer matrimonio y afianzar su situación económica.
Ya era bien sabido que el virtuosismo del violinista polaco lo llevó a ser quizá el concertista itinerante más destacado de la época, un prodigio desde su corta edad, llegando a ser comparado incluso con Niccoló Paganini.
Durante sus viajes por distintas ciudades europeas en la segunda parte del siglo XIX, Wieniawski hizo amistad con el compositor y pianista ruso Anton Rubinstein, quien en una gira por Londres le presentó a la familia Hampton. El violinista se enamoró de la joven Isabella Bessie-Hampton, con quien se casó en la iglesia de San Andrés tras una gira por Vilna y Varsovia.
Fue en 1860 cuando firmaría por una década al servicio del zar para actuar en conciertos de la corte, interpretar partes solistas en producciones de ópera y ballet en el Teatro Bolshoi, convirtiéndose también en director de orquesta y del cuarteto de cuerda de la Sociedad Musical Rusa, así como impartiendo clases de violín en la Escuela de Teatro. En esta etapa fue que Wieniawski compuso, entre muchas otras obras, Concierto para violín y orquesta no. 2 en re menor, op. 22, considerada una de sus obras cumbre, estrenada el 27 de noviembre de 1862 cuando la interpretó él mismo en San Petersburgo bajo la batuta de Anton Rubinstein.
La estructura de la pieza consta de tres movimientos, cada uno con exigencias técnicas notables e innovadoras en ese momento para su interpretación, como el Allegro moderato que da paso, sin pausa, al segundo movimiento Romance. Andante non troppo, mientras que el último, Allegro con fuoco, es rapsódico, libre para mostrar el virtuosismo del violín solista y que puede enmarcarse en el estilo gitano, influenciado probablemente por la música de Pablo de Sarasate.
Es precisamente al violinista y compositor nacido en Pamplona, Navarra, quien gozaba de enorme talento, habilidad desde niño y una técnica virtuosa que lo llevara a presentarse por distintos escenarios de Europa y América, y a quien se encontrara en diversas giras. Otros más hicieron lo propio para reconocer al virtuoso español, como Max Bruch con su Fantasía Escocesa, Op. 46; Joseph Joachim con Variaciones en mi menor, además de Camille Saint-Saëns y Antonín Dvořák, por mencionar algunos.
En sus vacaciones, Wieniawski gozaba con cada vez más periodos de libertad y lo motivaron a permanecer no más de seis años totales en San Petersburgo mientras continuaba recorriendo con sus giras diversas ciudades de Europa, como Londres, varias más en Holanda, París y Burdeos, en los países bálticos y escandinavos, en Bucarest, distintas alemanas, en su tierra natal, Bélgica y otras del Imperio Ruso. Ese intenso ajetreo de los múltiples compromisos y viajes, que alcanzaría también Estados Unidos, comenzaban a causar estragos en su salud.
Continuó tocando aún en detrimento de su salud hasta que llegaría el momento en que lo alcanzó la enfermedad y la pobreza.
Durante los últimos momentos de su vida, Wieniawski recibió el apoyo de Nadezhda von Meck, misma mecenas de Tchaikovsky, para recibir la mejor atención médica para atender su deteriorado estado, aunque no pudo recuperarse y perdió la vida días antes de cumplir 45 años de edad.
Dejó un enorme repertorio que ha sido interpretado por los más grandes violinistas, sociedades musicales llevan su nombre, uno de los concursos más antiguos de violín en Polonia, continúan reconociendo su música, no obstante, la herencia familiar, por decirlo de alguna manera, solo permaneció con la menor y séptima de sus hijas, Irena Regina, quien decidió seguir sus pasos y convertirse en compositora y pianista bajo el seudónimo de Poldowski.
Allegro moderato
Romance. Andante non troppo
Allegro con fuoco – Allegro moderato, à la Zingara
Estrella Cabildo Perenne mar
Perenne mar
En los últimos dos años, dentro de su aun naciente trayectoria como compositora, Estrella Cabildo ha logrado posicionar sus obras para orquesta sinfónica, piano y oboe para su interpretación por diversas orquestas y en las más prestigiosas e importantes salas de conciertos del país. Su música se ha presentado en festivales en Estados Unidos, Canadá, Brasil, Chile y Francia.
Con Perenne mar, la compositora veracruzana ha explicado que está libremente inspirada en el poema “Dolor” de la poetisa argentina Alfonsina Storni (1892-1938), que establece una analogía entre el interior de una mujer y una balsa que navega en el mar.
“A lo largo de la pieza me sirvo de esta metáfora para expresar los momentos obscuros en los que la vida de la mujer se ve amenazada. Aparecen nubes que amenazan con perturbar su paz, y a pesar de ello emergen destellos de dulzura que reflejan su singularidad y femineidad. En este viaje emocional se vislumbra su valentía y su fuerza. En esta contraposición de sentimientos, de miedo, de duda y dulzura, encuentra la fuerza interior para vencer cualquier obstáculo y superar cualquier desafío”, comparte.
Surgida en 2023 cuando fue galardonada con la Cátedra Extraordinaria de Composición Musical Arturo Márquez, esta obra recibió su estreno mundial el 21 de enero de 2024 por la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata (OJUEM), bajo la dirección de Gustavo Rivero Weber, en la Sala Nezahualcóyotl de Ciudad Universitaria.
Múltiplemente reconocida, la composición ha sido interpretada por la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes bajo la dirección de Antonia González; la Orquesta Filarmónica de Acapulco, con la dirección de Bartholomeus-henri Van De Velde; Nationals Arts Centre Orchestra del director Henry Kennedy, en Ottawa, Canadá, y la Orquesta Sinfónica Nacional del director Ludwig Carrasco en el Palacio de Bellas Artes; ahora, es turno de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México bajo la dirección principal y artística de Scott Yoo.
Actualmente, Estrella Cabildo cursa un Doctorado en Música con especialidad en Composición en la Facultad de Música de la UNAM y fue comisionada por el Instituto Nacional de Bellas Artes para la composición de la obra Citlalhumi para piano y orquesta de cámara para ser parte del Festival Internacional Cervantino, además de recibir la invitación de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) para unirse a la primera generación del Laboratorio de Creación de Músicas Tradicionales y de Concierto.
Esta obra fue creada bajo auspicio de la UNAM a través de la Cátedra Extraordinaria "Arturo Márquez de Composición Musical" en su edición 2023.
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) La mar
La mar
Iniciada en julio de1903 y terminada en 1905, Debussy puso como subtítulo a esta obra Tres bocetos sinfónicos por una aparente razón. No pretendía que fuera considerada una música propiamente sinfónica como dictaba la tradición orquestal germánica del Romanticismo, sino impulsar un nuevo estilo francés que, al cabo de unos años, acompañaría a su amigo Satie.
La inspiración no vendría de su contacto y cercanía con la entrada al océano, el agua salada, lo fuerte e intempestivo de su movimiento, sino que decidió entonces instalarse en la montaña, en Borgoña, como explicaría a través de una carta a su amigo André Messager, con el propósito de que sus recuerdos y sensaciones sean la guía que conduce la composición, como un oleaje de memorias que van trazando a pinceladas lo que plasmaría con la orquestación.
“Quizás no sepas que estaba destinado a la vida de marinero y que fue pura casualidad que el destino me llevara por otro camino. Sin embargo, siempre he conservado un amor apasionado por el mar. Dirás que el océano no baña precisamente las laderas de Borgoña... y que mis paisajes marinos quizá sean paisajes de esudio; pero tengo un tesoro inagotable de recuerdos y, en mi opinión, valen más que la realidad, cuya belleza a menudo ahora mis pensamientos”.
La mar cuenta con tres movimientos I. Desde el amanecer hasta el mediodía en el mar; II. Juegos de olas y III. Diálogo del viento y el mar. En el primero, timbales, arpas y cuerdas graves parecen gravitar misteriosos como la neblina en el agua en los primeros momentos en que asoma el sol por el horizonte, quizá retomando los paisajes marinos que conociera a través del pintor JMW Turner durante su viaje a Londres; en el segundo, asemejan la naturaleza inestable y el vaivén del oleaje, unas olas chocando con otras, que se interrumpen y vuelven a juntarse; y hacia el último, hay quienes aprecian la amenaza de una tormenta inminente.
La mar recibió su estreno el 15 de octubre de 1905 en París por la Orquesta Lamoureux, bajo la dirección de Camille Chevillard. Finalmente, parte de esta fascinación compartida por el mar es la imagen que eligió como la portada de la partitura en la edición original, un detalle de La gran ola de Kanagawa del grabador Katsushika Hokusai (1760-1849).
Del amanecer al mediodía en el mar
Juego de las olas
Diálogo del viento y el mar
Scott Yoo
Director(a)
Scott Yoo es director principal y director artístico de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México y director musical del Festival Mozaic. Es también anfitrión y productor ejecutivo de la nueva serie de PBS Now Hear This, primera serie sobre música clásica en la televisión estadounidense agendada para prime time en 50 años. Es director del festival de música de Colorado College y fundador del Medellín Festicámara, programa de música de cámara que reúne a artistas de talla mundial con jóvenes músicos desfavorecidos.
En el último año, el Mtro. Yoo dirigió la London Symphony Orchestra y la Royal Scottish National Orchestra en grabaciones para Sony Classical. Ha dirigido las sinfónicas de Colorado, Dallas, Indianápolis, Nuevo Mundo, San Francisco y Utah, y a la Orquesta de Cámara de St. Paul tanto en su festival propio, el Elliott Carter, como en su debut en el Carnegie Hall. En Europa ha dirigido la English Chamber Orchestra, la City of London Sinfonia, la Britten Sinfonia, la orquesta filarmónica de Radio Francia, el ensamble orquestal de Paris, la Odense Symphony y la Sinfónica Nacional de Estonia. En Asia el Mtro. Yoo ha dirigido la Orquesta sinfónica Yomiuri Nippon en Tokio, la Filarmónica de Seúl y Filarmónica de Busan en Corea.
Como defensor de la música de nuestro tiempo, Yoo ha estrenado 71 obras de 38 compositores. Con la orquesta de cámara Metamorphosen, grabó American Seasons de Mark O'Connor para Sony Classical; con la orquesta de cámara John Harbison, trabajando con la soprano Dawn Upshaw para Bridge Records, consiguieron la nominación al National Public Radio Performance Today; y los ciclos de canciones de Earl Kim con las sopranos Benita Valente y Karol Bennett para el sello New World, grabación que recibió el Critics Choice en el New York Times. Otros de sus proyectos de grabación incluyen la obra integral para orquesta de Earl Kim con la Orquesta Nacional de Irlanda RTE para el sello Naxos, las obras de Carter, Lieberson y Ruders, y el ciclo de conciertos para piano de Mozart.
Como violinista, Yoo se ha presentado como solista en la Boston Symphony, la Dallas Symphony, la San Francisco Symphony, la Colorado Symphony, la Indianapolis Symphony, la New World Symphony y la Orquesta de St. Luke's. También ha sido invitado a festivales de música de cámara en todo Estados Unidos, como el Bargemusic, el propio de la Boston Chamber Music Society, con la Chamber Music Society del Lincoln Center, el Kingston Chamber Music Festival, Laurel Music Festival, New Hampshire Music Festival y el Seattle Chamber Music Festival.
Tras comenzar sus estudios musicales a la edad de tres años, recibió el primer premio en el Concurso Internacional de Violín Josef Gingold en 1988, el Young Concert Artists International Auditions en 1989 así como la beca de carrera Avery Fisher en 1994. En 1993 fundó la orquesta de cámara Metamorphosen, que ha dirigido en los conciertos por suscripción en la Jordan Hall en Boston y en el Troy Savings Bank Music Hall en Troy, Nueva York; de gira también en lugares como Avery Fisher Hall y 92nd Street. 'Y' en Nueva York y la Biblioteca del Congreso en Washington.
Scott Yoo nació en Tokio y se crió en Glastonbury, Connecticut. Hijo de madre japonesa y padre coreano, asistió a la Universidad de Harvard, donde obtuvo la licenciatura. Estudió violín con Roman Totenberg, Albert Markov, Paul Kantor y Dorothy DeLay, y dirección orquestal con Michael Gilbert y Michael Tilson-Thomas.
Olga Arribas Quintana
Violín
Olga Arribas Quintana (1993), nacida en Praga, es una de las jóvenes violinistas y artistas más interesantes de su generación. Olga toca el violín desde los cuatro años, siguiendo la tradición musical de su madre, su padre y su abuelo paterno (todos ellos violinistas) y de su abuela, gran soprano checa. Olga estudió bajo la catedra del Profesor y violinista polaco Adam Kostecki en la Universidad de Música, Artes Escénicas y Medios de Hannover, donde se graduó en 2021 con el título de Maestría en Música (M. Mus.).
Olga ha competido con éxito en numerosos concursos de prestigio internacional, habiendo obtenido primeros premios en el Premio Rodolfo Lipizer (Italia, 2016) y Primavera de Praga (República Checa, 2017), así como el segundo premio del Concurso Internacional de Violín Isaac Stern de Shanghai (China, 2018), donde también ganó el premio a la mejor interpretación de un Concierto chino contemporáneo (Qigang Chen: La joie de souffrance), siendo la única en tocar esta complicada obra de memoria.
Olga colabora con algunas de las más importantes orquestas europeas actuando regularmente como solista y concertino en Alemania, República Checa, Bélgica e Italia, junto a la Filarmónica Checa, la Orquesta Filarmónica de Amberes, la Orquesta de Radio de Chequia y la Orquesta de Bohemia Occidental Mariánské Lázně, entre otras. También ha actuado como solista en Alemania, Italia, Canadá, China, Rusia, Sri Lanka etc., con la Orquesta Sinfónica de Shanghai, los Solistas de Salzburgo, Chamber Music Society of Colombo, la Orquesta de Cámara de Kazan La Primavera y la Sinfónica de Izhevsk. Trabaja con directores de renombre como Michael Stern, Julian Rachlin, Lior Shambadal, Radek Baborák, Douglas Bostock, Leoš Svárovský, Alexandra Arrieche, Jiří Bělohlávek, Pablo Heras Casado, Jiří Rožeň y otros.
De 2020 a 2022, Olga vivió en Bruselas y actuó regularmente como concertino invitado y concertino asistente de la Orquesta Nacional Belga y la Filarmónica de Amberes. También ha trabajado con artistas de renombre mundial tanto de la escena clásica como popular, como Kirill Gerstein, Andrea Bocelli, Stromae, The Beach Boys y Axelle Red. Así mismo es invitada regularmente como concertino invitado de la Orquesta de Bohemia Occidental Mariánské Lázně dirigida por Radek Baborák. Ha sido invitada a los principales festivales de música como el Festival Internacional de Música Dvořákova Praha, el Festival Internacional de Música de Primavera de Praga y Ticino Musica International Classic, entre otros. Desde 2021 forma el Trio Euterpé con el violonchelista Štěpán Filípek y el pianista Ondrej Olos y han grabado un CD con composiciones de M. Ištvan y F. Schubert. Olga toca regularmente con el pianista checo Miroslav Sekera, con quien lanzó su CD debut "Mozaika" con composiciones de W.A. Mozart, E. Ysaÿe, P. I. Tchaikovsky, S. Prokofjev and F. Kreisler, que se publicó en abril de 2022.
Desde septiembre de 2022 Olga vive en la Ciudad de México y ya ha colaborado en varios proyectos musicales, tanto de cámara como orquestales. Es invitada regularmente a colaborar con la Filarmónica de las Artes como concertino y en marzo de 2024 debutó como solista con la Orquesta
Sinfónica del Estado de México (concierto para violín de P. I. Tchaikovsky) y la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México (concierto para violín de M. Bruch), recibiendo una excelente reseña del estimado crítico mexicano Lázaro Azar. En octubre de 2024, junto con Miroslav Sekera, completaron con gran éxito una gira de conciertos por Canadá para celebrar el Día del Estado Checoslovaco Independiente. En el 2025 ha tocado como solista con la Filarmónica de las Artes, la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional y con la Orquesta Sinfónica Nacional, con la cual hizo su debut en el precioso Palacio de Bellas Artes, tocando el concierto de Jean Sibelius Op. 47 bajo la battuta de directora Tania Miller.

Consulta todas las actividades que la Ciudad de México tiene para ti