Shivaree. A Fanfare
Una de las instituciones de divulgación cultural más importantes de los Estados Unidos y del mundo es el Museo Metropolitano de Arte, situado en la ciudad de Nueva York. Para celebrar el centenario de su fundación ocurrida en 1870, el Met, como es conocido coloquialmente, organizó una gran serie de eventos que tuvieron lugar entre 1969 y 1971. En el centro de esos eventos, el museo presentó cinco importantes exhibiciones
Pintura y escultura en Nueva York, 1940-1970 – (Virgil Thomson)
El año 1200 – (Walter Piston)
Los Estados Unidos en el siglo XIX – (William Schuman)
Antes de Cortés: La escultura en Mesoamérica - (Leonard Bernstein)
Obras maestras de cincuenta siglos - (Aaron Copland)
No, no hay aquí misterio ni confusión de artes: los compositores estadunidenses que acompañan el listado recibieron encargos del Met para componer sendas fanfarrias celebratorias para las respectivas exposiciones.
La respuesta de Leonard Bernstein al encargo fue la pieza titulada Shivaree – A fanfare, escrita para doble ensamble de metales y percusión. Y, ¿qué quiere decir exactamente la palabra shivaree? Dato curioso: su definición es difícil de encontrar, porque no todos los diccionarios la incluyen. En el de la casa Webster sí aparece, y la definición es muy sencilla: “una serenata burlona”, y procede a señalar que el término proviene de la palabra francesa charivari. Sobre esta palabra, los señores Larousse informan escuetamente: “Cencerrada, jaleo”. Para que quede claro, una charivari es una serenata discordante que se da con trastes, cacerolas y toda clase de objetos ruidosos, siempre en el espíritu de la broma. Fiel al espíritu del título, Bernstein entregó al Met una fanfarria ligera, sabrosa, llena de sabor popular, sin relación alguna con las solemnes y pomposas fanfarrias que suelen escribirse para tales ocasiones. Es posible hallar en Shivaree, quizá, un poco del espíritu aventurero de Charles Ives (1874-1954), ilustre predecesor de Bernstein.
Shivaree – A fanfare se estrenó el 10 de enero de 1969 en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Más tarde, Bernstein retomó algunos temas de la fanfarria para incorporarlos a su Misa.
